Kurosagi #9

http://wiki.d-addicts.com/Kurosagi

------------------------------------------------------
Originally posted on Tuesday, June 20, 2006 in my old blog

------------------------------------------------------

detta detta detta

Kurosaki: *sees Yukari* detta. *waves* Why are you here?
Yukari: I need your help.
Kurosaki: detta. Please humbly help me reject it.
Yukari: Wait! Wait! Please...only for a while.
Yuuko-senpai's grandma: How long do I have to wait anymore? Please settle it quickly.
Kurosaki: Dare? (Who's that?)
Yukari: A victim. She's my important Yuuko-senpai's grandmother.
Grandma: Yes.
Yukari: Please help her.
Grandma: Please help me.
Kurosaki: detta.

=====

Grandma: anata.. (You.) Are you listening to me? *throws sth to Kurosaki*

=====

Grandma: *knocks* Kurosaki-san. *knocks again* Kurosaki-san. Kurosaki-san. *sees Tsurara* Here. Looks like no one's in.
Tsurara: yea..
Grandma: Really disappointing. I came here specially to meet him. *smells sth* Wait. Smells good. Are you cooking?
Tsurara: Ah...yes..
Grandma: What are you cooking? *enters Tsurara's room*.. Ah, not bad! So clean... Compared with my granddaughter - really different!
Tsurara: Granddaughter?
Grandma: She's your senior, right? ... May I borrow this? Looks delicious. *tries* yummy! Where's that seasoning...
Tsurara: You are Yuuko-senpai's grandmother?
Grandma: Yes. I'm Yuuko-senpai's grandmother.
Tsurara: I'm Yoshikawa Tsurara.

=====
Someone was caught at Katsura's restaurant.. Tsurara saw that it's not Kurosaki & ran home.

Tsurara: ne.. Wait!
Kurosaki: Oi. You're so noisy. You'll cause earthquake.
Tsurara: No... There's police at the Katsura restaurant. Someone was caught.. Could it be one of his (Katsura) accomplice? ne.. I'm asking you!
Kurosaki: How would I know?
Tsurara: Also.. That person who caught him... is the same person who beats you..
Kurosaki: That's what *I don't get what he said*
Tsurara: Are you alright? You are one of his accomplice too, right? Wouldn't you be caught too?
Kurosaki: Now you are being a busybody again.

=====

Tsurara: Yukari.
Yukari: *walks away*
Tsurara: Wait.
Yukari: I said that I DON'T want to talk to you anymore.
Tsurara: I always think if he don't stop swindling, it would be better if he's caught. But, thinking about it again, if it really happens.. it would be very frightening.
Yukari: What are you talking about? How could it be?
Tsurara: Please! Please stop him. I would not let him swindle anymore.
Yukari: Impossible. I agree with his revenge-seeking.
Tsurara: You'll just let him be although it will make him suffer more?
Yukari: Didn't he seek revenge because he suffers from being swindled? Isn't doing nothing will make one suffer more?
Tsurara: By letting go EVERYTHING... is that what you call "seeking revenge"? I don't want it to be like this! Life should be full of dreams and hopes...or things like that, isn't it? Yukari, please. Stop him.
Yukari: Stop it already. *walks away*

=====
Yuuko's grandmother brought Tsurara some food

Grandma: This... If Tsurara-chan eats this with "that someone", it would tastes more delicious.
=====

Tsurara: To make someone, who doesn't want to be happy, happy, is indeed an impossible thing to happen.
Grandma: What's great about "happiness" anyway?

=====

The ending scene seem to give *somewhat* hopes to Kurosaki, isn't it?
Kashina said, "You are alone."
Katsura said, "It's time to throw it away."

Yet, Tsurara said,"You are NOT alone."

Her kindness was just too much for him, that he "doesn't know" what to do or react... When you had lose hope and trust towards this world, would you dare to accept this *little* tinge of happiness into your dark life? Is it worth it?

...ah ...Kurosaki threw away the food Tsurara prepared for him.... Why, oh, why?

Kurosagi #8 : Please stop loving me.

http://wiki.d-addicts.com/Kurosagi

------------------------------------------------------
Originally posted on Tuesday, April 18, 2006 in my old blog

------------------------------------------------------

Continued from last time...

[Episode 8]
Finally, no more "moving out" . It *somewhat* troubled Tsurara a lot to find a new home (skipping meal, expensive place..). Glad it's over.

Also, in Eps 8, Shiraishi (the Shirosagi Kurosaki haven't defeat) appeared again. He, like Kurosaki, also have his own reasons why he became a swindler. & love interest (like Kurosaki & Tsurara = somewhat unlikely to happen [is it?] ). Shiraishi helped him in this episode's black swindling. The target this time were being extra careful because they had been swindled once already. Kurosaki alone is not very convincing, but with Shiraishi, yes.

I like the opening scene!
*The Next Day*

Katsuragi: Your eyes are very red. Didn't sleep well?
Kurosaki: It's not red.
Katsuragi: I can't sleep. I wonder how is Tsurara-chan now... [he's calling her Tsurara-chan!].. Did she cried in her sleep last night?..
Kurosaki: I'm here to buy info.

=====
Tsurara, with her other part-time job. She coincidentally met Kurosaki.

Tsurara: Onegai... (please...) *sees Kurosaki*
Kurosaki: What are you doing?
Sumiko: Your friend?
Kurosaki: I don't know her.

=====
Katsuragi-san! Watch what you eat! ^_^

=====

Yukari: Kurosaki-san...
Kurosaki: detta! [She] Appeared.
[He always says detta whenever Yukari appeared!]
Yukari: Wow, that really suits you! Are you back from swindling?
Kurosaki: Your voice are... TOO loud. [I] will be caught...
Yukari: Tsurara... really is working hard to get enough money to move out. You are not concerned about her, right?
Kurosaki: *a thinking face* Not at all.

The only thing I'm "comfortable" with Yukari is... she saw Kurosaki is not like what he said. Somewhat (I think), she could *see* that Kurosaki like Tsurara.. she doesn't want to believe that thus "pours" all her jealousy to Tsurara (just my opinion).

=====
Eat coffee when you're hungry.

Tsurara: *stomach growling* I'm hungry... *eyes on coffee beans* *takes some* itadakimasu. *eats* mmmm... mmm... [not that delicious "mmmm..."]
Boss: *wakes from sleep* Welcome... ah, what, tissue? Tsurara-chan...? Eh?
Yukari: Tsurara. I found you a job with a good pay.
Tsurara: *sees flyer* Party companion?
Yukari: Get money fast, move out fast. [Ahhrggh! That Yukari really annoys me!]. Or should I give you money to move out?

=====
Tsurara, as a "Party Companion".

Tsurara: *sees food* *stomach growling again* ...looks delicious...
Drunk man: Ne.. girl. You're so cute. Wanna go out with me after you finish working?
Tsurara: No, thank you. *walks away* Ah.. sorry.
Yukari: Be careful, ne?
Tsurara: You're here?
Yukari: This is my friend's party. Do your best, ne. I recommended you for this job.
Tsurara: Yukari. Let's have a good talk about this. Everytime like this... I...
Yukari: *pours drink on her head* *smiles* Oops. My bad. [ AH! HATE HER! ] *sighs* I'm not zero. I'm 100. So, no matter what you say, it's impossible.
Someone: What are you doing?
Yukari: She bumped into me.
Someone: Ah. I'm truly sorry.
Yukari: *walks away*
Someone: You can stop working. Please leave.

=====
Ah...poor Tsurara

Tsurara: Ouch...
Kurosaki: You're blocking my way, bimbo.
Tsurara: *sees Kurosaki*
Kurosaki: Wow. What's with that attire?
Tsurara: *sees Kurosaki's food*
Kurosaki: *realises she's looking at his food* Want some?
Tsurara: No, I don't. *stomach growling*
Kurosaki: *sneers* That's why I told you before, I'll help you move out.
Tsurara: No need.
Kurosaki: Really stubborn. *no idea what he said after that*
[*Flashback* Kurosaki: Law will not protect people. So what's the need of respecting it?]
Tsurara: The law doesn't exist to protect people.
Kurosaki: Nani ga? (What's that?)
Tsurara: It exists to enable people to continue living happily.
Kurosaki: So you're "that kind", huh? "That kind" who believes in happiness.
Tsurara: I think you are only "avoiding" the matter. Apparently, people can't live unhappily. Yet you gave up already..
Kurosaki: What do you mean?
Tsurara: You're not fighting, but escaping.. because "hating" is easier [not really sure if I got this right]. No matter how much pain or sorrows you had.. You can't choose to "not be happy".
Kurosaki: You are really "that" kind... that believes Cinderella has a happily-ever-after ending.
Tsurara: What?
Kurosaki: *hands his umbrella to her* medetashi.. medetashi

=====

Sumiko: Kurosaki-kun is not with me.
Tsurara: Eh?
Sumiko: You like Kurosaki-kun, isn't it? You must be thinking what's our relationship is.
Tsurara: No. I understand. You must have asked him to do some work.
Sumiko: You knew?.. Oh, so someone is worried about him..
Tsurara: No.. That... I only...
Sumiko: You're against his work, right? sou, ne... Actually I'm also in a similar situation. An important person of yours.. doing this kind of work.. If can, I also want to stop him.. but..
Tsurara: Didn't you stop him?
Sumiko: Betting their life on this because of revenge... they must be strong. They can easily become "soft" when they bumps into someone who can see them through [very loosely translated].. if that happens, they can't continue seeking revenge.. It's impossible for him to stop just like that and keep on living. One day, when they are tired.. I would think "If only I could be by their side at that time..." But, anyway, that's what I think.

=====

*Flashback*
Sumiko: Cinderella & the prince get married. medetashi.. medetashi Although it sounds perfect in the book, maybe in the end they'll have problems with each other because of their status difference. The prince might have an affair outside his marriage. We can say that their life actually just begun when the story ends.
Tsurara: Just begun when the story ends?
Sumiko: Whatever will happen next, for example, when a criminal is caught, people will think it's the end already. But to the victims & related people.. it's eternal. It will always be there. I think maybe Kurosaki-kun is also like that.

=====

Kurosaki: Yoshida!
Tsurara: It's YoshiKAWA! You... at least, should remember my name. *stomach growling*
Kurosaki: You... don't need to move out...
Tsurara: Eh?
Kurosaki: ...if you don't interfere with my matters anymore.
Tsurara: I've heard about it from Sumiko-san - The Cinderella story.
Kurosaki: ne... Try imagining this: You sees your family murdered in front of your eyes. The killer is a part of your family. You are in a situation where you can't do anything. Can you imagine it?..
Tsurara: .......
Kurosaki: I can't just stop like that. Although on TV & newspapers, it's past... Until the victims themselves decide*, the incident haven't end yet. *tears rolling out* If you really care for me... please stop liking/loving me.
Tsurara: I got it. Only... there's something you must remember. You are not alone. Even if you are caught or dying in a far place... You are not alone.


=====
I googled for "bimbo", of course, in Japanese, it means poor.
& I got some interesting results.
# Answers.com's bimbo
# Wikipedia: Bimbo
# Wikipedia: Bimbo (disambiguation)

medetashi.. medetashi..dunno what's the exact meaning.. it's like "It's a success.. It's a success..".... From the chinese subs, it's :可喜可賀 ke xi ke he This calls for a celebration"? Celebration? Happy occasion? *I dunno*

I just can't help laughing whenever Tsurara's stomach started growling ...(Sorry Tsurara!)

& that promotional scene in the end... What a change from the cool and cold Kurosaki to...haha!!
Yamapi: Kurosagi's theme song... Daite Senorita's CD... *wears wig*... will be given to 200 viewers as presents. They will be delivered using direct postal to winners. daite daite daite.. senyorita.. tsuyoku.. tsuyoku.. Just consider yourself being swindled. Please listen once.

Kurosagi #10 PREVIEW

http://wiki.d-addicts.com/Kurosagi

------------------------------------------------------
Original Post Title: tiotlk
Originally posted on Tuesday, April 18, 2006 in my old blog

------------------------------------------------------

I'm going to watch Eps 9 after I post this!

only on Kurosaki X Tsurara

# Kurosaki and Tsurara... Their ending is...
[ oh yea..*click* for animated gif ]

Kurosagi #7

http://wiki.d-addicts.com/Kurosagi

------------------------------------------------------
Originally posted on Sunday, June 11, 2006 in my old blog

------------------------------------------------------

Funny how this eps 7 & 8 made me a bit depressed for a few days after watching...

& somewhat, eps 8 reminds me of LOTAS's "Plato's Eternity" or "Platonic Eternity"...[well. & platonic love]

Yi Qian (in Eps 3):
It's the most beautiful type of love around
One just has to be with the loved one
Sacrificing without complaints and standing by their side all the time
No desire for any favours in return
Having no regrets despite knowing there isn't any outcome
This type of love has a tragic ending as well
One can only guard from afar
Leaving behind only eternal memories

(A~ah~ this kind of "eternity" will just bring unhappiness to both sides!)

Can you stop loving/liking someone you like if you can see him everyday (e.g lives near you)??? hmm...

Oh well, at least Tsurara had let her feelings out. She already confessed to him so her love is no secret anymore....

& I also found out somewhat funny... about Kurosaki & Yukari's reactions towards Tsurara's confession...

Kurosaki <( I thought she hates me. Now she said she loves me? Really a troublesome woman..... No. Don't. You're making me LIKE you. STOP loving me! )

Yukari <( I should be the one & only perfect girl to like Kurosaki-san. You DARE confessing your love to him first??... Back off, girl. Our friendship is over! )

*Okay...Okay... Just joking* ........... *adds Tsurara's*

Tsurara <( I... I JUST fell in with someone... What's wrong with that? )

*runs*

& WHY, oh why do I think that old man Katsuragi getting cuter in this 2 eps...? haha.. (I know some ppl hate his character but I think he's a very interesting character...)

Anyway.

....My favourite & memorable scenes~

-------------------------------------
AS USUAL: this is just a rough trans from the chinese subs, I may be wrong at some parts so don't quote me on this...
-------------------------------------
no time for screencaps...I'll add it later

[Episode 7] *this looks like an episode of Trick :)*

Okay. So it's Kurosaki himself who wants to be a swindler. & he knew it's Katsuragi who swindled his father.

And I REALLY hate Yukari! Since the first time I saw her, I never like her character. She's really childish in an annoying way!

Gee.. I love that grandma's story.
=====
Yukari: Please take a look!...Here. If you have problems, you can find me anytime to discuss.
Tsurara: Good morning...
Yukari: Yuuko-senpai. There's a sugoi person! He can handle all...kinds of swindlers. Moreover, he's very good looking. If you have any problems, just find him.
Tsurara: Wait. If you continue doing this, one day, he'll be caught by the police. *this part: I dunno what's she's talking about*
Yukari: This is what I hate about you. People's feelings can't be divided specifically
*dunno, not sure*
Yukari: Then why, Tsurara? Why do you like Kurosaki-san?... He is what you have always hate..a criminal. You even...stayed(she saw Tsurara came out from Kurosaki's room) in his room.
Tsurara: It's not like what you think.
Yukari: Then stop liking him.

=====
Looks like that Katsuragi really like Tsurara...

Scene:Tsurara gave Katsuragi her self-made pickle
Tsurara: If you don't mind, here's some pickles that I made. I'm not sure if you'll like it...
Katsuragi: Eh? You've made it yourself?
Tsurara: Yes.
Katsuragi: *eats one* sugoi... It's good.
Tsurara: yokatta. (I'm glad)
Katsuragi: So it's like this... ureshii ne.. Thank you.
Tsurara: ie..

=====
Katsuragi: *smiles* *puts note inside container*
[Note: Miss Tsurara. Thank you. I'll work hard too. * ]
Katsuragi: This... Help me return this.
Kurosaki: What's that? *looks at the note inside the food container* Ha?
Katsuragi: We'll meet again. *puts pickle inside the refrigerator* *opens* Are you alright in there?

Haha.. Katsuragi is talking to his pickles!

=====
Kurosaki: Yo, Yoshida!
Tsurara: It's Yoshi...KAWA.
Kurosaki: Here. *smells* Husk smell.
Tsurara: Husk?
Kurosaki: I never thought both of you would be pickle friends. What a pitiful female student.
Tsurara: He's a good person.
Kurosaki: Don't be too close with that old man.
Tsurara: Why? I remember your expression that night after I told you I went there.
Kurosaki: What..?
It looks like he wanted to say more to Tsurara... but Yukari came!
Yukari: Tsurara. Konbanwa. Kurosaki-san. I've waited for you. I even wondered why are you so late. What are doing at this place?
Tsurara: It's not... We just met just now...
Kurosaki: I'm leaving.
Yukari: *waves* Good Night. *turns to Tsurara* So you haven't make use of your power of logic/reasoning? You should hurry up, Miss Lawyer. *walks away*
Tsurara: What's that for?
Kurosaki: *glances*

=====
Kumashino: What...are you?
Kurosaki: My name is Kurosaki. My profession is...*sighs* Can I say this?
Kumashino: Hurry, say it!
Kurosaki: ...Swindler.
Kumashino: Swindler?
Kurosaki: I won this stupid competition. Maido arigato gozaimashita.
Kumashino: I can't believe it!

=====
Tsurara: Sorry for coming here like this.
Katsuragi: What's the matter?
Tsurara: ano... Did Kurosaki-san came here today?
Katsuragi: He did. What a pity. I actually don't want you to hate me. You came here to ask about my relationship with Kurosaki.
Tsurara: I knew it. You're his accomplice.
Katsuragi: I give him... I sell information on shirosagiS to him.
Hayase: Katsuragi-san...
Tsurara: I will not hate you. Just...
Katsuragi: No. You will hate me. I was the one who swindled his father.
Tsurara: I don't believe it.
Katsuragi: I'm sorry.
Tsurara: Then why do he buys info from you? You are supposed to be the person he hates most.
Katsuragi: He said, because of revenge, he has gave up his self.
Tsurara: *dunno again* You "killed" his family.
Katsuragi: Actually, he himself wanted to be a swindler.
Tsurara: Don't you get it? What kind of feelings that made him become a swindler, can't you understand that? *Kurosaki cames in* He obviously hates you the most.. so although he gets info from you, to him it's like a revenge*.. Can't you understand his feelings?
Katsuragi: Sorry.
Tsurara: *cries* Don't hurt him anymore. *tears in Kurosaki's eyes* onegaishimasu... Don't let him swindle anymore. Don't sell info to him anymore. onegaishimasu... onegaishimasu... onegaishimasu... Don't let it be like this again...
Kurosaki: *helps Tsurara gets up* *exchanges look* *an almost-hug*

When I first saw this, I thought he's REALLY going to hug her... but, no. But I still see it like he does want to...(well there's many other place near the table he can stand to put the money on the table, right? & He can just ignore Tsurara, right? But he didn't do that.)



p/s: I think I'll continue Eps 8 in a new post. (a~ah~ I really have no time... I'm back to school again.. but I SAW sth shocking in the preview for eps 10!)

Kurosagi #6

http://wiki.d-addicts.com/Kurosagi

------------------------------------------------------
Originally posted on Monday, May 22, 2006 in my old blog

------------------------------------------------------


That bits in the beginning (after the anime intro of sagishiS)...What is Kurosaki talking about? Sth like "...alive again.."... It's there since Eps 5.

-------------------------------------
AS USUAL: this is just a rough trans from the chinese subs, I may be wrong at some parts so don't quote me on this...
-------------------------------------

screencaps added!

not going to talk much about the swindling in this eps...

The theme seem to be... : Kurosaki is going to be a kurosagi for the rest of his life?

Kurosaki. Ponytail. *smiles*

Tsurara: Oh no! *stops by the door* Please...Don't Be There.. *peeps* Yes. *comes out quickly* *saw sth in her mailbox*


Well, it seems that Tsurara has to move out because she doesn't pay her rents.

[Not again! Akira Shock!]



Kurosaki: You've seen it? Looks like you can read kanji huh. Anyway. That's what it's all about.
T: Didn't I say I'll get my pay soon?
K: [OK. I don't get this one.]
T: That's too much!
K: What's "too much"?
T: Is it because...I said "that"...
K: Nothing to do with that.
T: I'm not hoping anything from you...
K: *cuts off* I've told you before already that I want you to move out. Move~ Out~. Move~ Out~.
T: *speechless*
K: Because you've done a useless thing. Wanna be a lawyer huh? Even if it's a joke, it's better to not say that kind of words. I'll be a swindler till I die.
T: Alright, I got it. A criminal like you...better for me to forget all about it.
K: Oh. That's good.
T: Yeah, right...*walks away*
K: *pretends* *peeps*

Yukari seems different from the previous episodes. She was like...overhearing Tsurara's confession was, suddenly, a BIG thing. Like Tsurara should not like/love him if she doesn't support what he's doing (swindling)..& stating that she's the one who perfectly & truly loves Kurosaki. Duh. She's annoying. Oh, ya. She also found out about Kurosaki's past. Duh again.

Yukari: Tsurara. I looked for Kurosaki-san just now but he's not in. Maybe he's out doing his work again.
Tsurara: I don't know.
Y: You are still against him being a swindler, right?
T: Of course.
Y: Why are you strongly against him, anyway? Kurosaki-san obviously saved the victims.
T: He did, ne... I also had the same thoughts. That perhaps what he's doing is the same as my reason to become a lawyer.
Y: Isn't that good?
T: But I don't think I could approve of his way. It's a crime after all. Although I don't know much.. Ah! I have to go. See you tomorrow.
Y: Emm. *realises Tsurara forgot her book* *newspaper article on Kurosaki's past*

Anyway. My favourite scene is this.

Kashina was beating Kurosaki until Tsurara stopped him.
[This really confuses me. Kurosaki can't fight? Or at least he should have defend himself! Why is he letting himself being beaten?]



T: Stop! Stop it! Do you think that you're a policeman, you can do whatever you want?
T: *looks at Kurosaki's condition* Are you alright? *takes her and Kurosaki's bag* *helps Kurosaki get up*
K: Let me go.
T: It's alright. Don't talk anymore.

[Isn't that cute? Tsurara's protecting him! Lol dunno why this reminds me of a scene in Full House where Ji-eun protected Young-jae from being beaten by his father. haha]



Then, Tsurara brought him home. That was the first time she's been in Kurosaki's room which is full of his swindling prop. She even saw Kurosaki's family photo.


Kurosaki: *slowly gaining concious* *saw Tsurara* *sighs* You are still here? *try to get up*

Tsurara: Are you alright?
K: Nothing to do with you.

T: You've gone through this kind of memory... Why do you want to continue being a swindler? I thought time will heal the wounds. But, continuing like this, you'll never be able to get over it! The wounds will only become deeper. That kind of life..is too painful.

K: You asked me before that if I'm happy... I don't need happiness. I don't want anything. The same thing goes to friendship, love & sympathy. Can you stop now? Quickly, get out.


[This is really heartwrenching... he doesn't have hopes for this world anymore....(& Love the background music-- piano version of Daite Senorita!) ]

Ending Scene


Tsurara: What is it?
Yukari: *shows her the newspaper article* Kurosaki-san became a swindler because he wants to seek revenge for his family, right? Tsurara, you knew about this but you are still against him.
T: Revenge doesn't bring anything. I also don't think seeking revenge would bring him to anywhere. He will only be more more hurt, isn't it?
Y: Tsurara, you don't understand..the feeling of a person who doesn't love anyone...** That's why, you can't say you like/love him. I overheard your confession. You know what I feel too... why?
T: Sorry.
Y: I also like/love Kurosaki-san. That's why I can accept his doings. I think that's what liking/loving someone really means. My words...could understand Kurosaki-san...

The NEXT eps looks fun. haha



Something Tsurara said caught my attention. But it's hard to translate.


& the part where Yukari said, "Ganbatte kudasai ne..."
Kurosaki said : "You're TOO loud!"


~Just ignore the thing on his eyes~

Haha.

....& interesting too.





~ I wonder if Kurosaki has started liking Tsurara already... Cos why does he eagerly want Tsurara to move out quickly? It's like he's afraid that Tsurara will "have a place" in his heart. (Lol as if it haven't happened) I don't think Kurosaki likes other ppl to enter his room. But Tsurara did. Again, it's like Tsurara trying to enter his world & Kurosaki doesn't want her to but somewhat can't help it. Moreover the cold & cool Kurosaki talks to her, I mean, he answers what she asks (sort of).. whereas he can JUST ignore her, right? That must meant something (I think).
~ And about Tsurara liking/loving Kurosaki... Yeah, it *seems* started from sympathy.. but now I can see that she doesn't want him to suffer & get more hurt. She wants to "save" him & pull him from the darkness he's been living the past 5/6 years. Yes. Her love is growing. Growing fast.

Kurosagi #5: Tsurara's confession!!!!!!!

http://wiki.d-addicts.com/Kurosagi

------------------------------------------------------
Originally posted on Friday, May 19, 2006 in my old blog

------------------------------------------------------

Bumped this up!!

omigosh!!!!!!!!!!!!

She told him she like him!!??!?

I watched Kurosagi #5 half-awake at 3 am in the morning & I kind of miss the swindling story...but I stay focused on KurosakixTsurara!! & she confessed to him right in the end of the drama!
-------------------------------------

I don't know why, I've always love Episode 5 of most JDoramas I've watched..(Like Engine, Hero, Nobuta...) & Kurosagi is NO exception.

I LOVE Episode 5!

...Read full entry here.

The fixer doesn't seem bad at all. His scene with Tsurara was interesting. (Thanks to twothreefour@d-addicts for this info: He was always tasting the pickles (nukazuke) he made, gave a disgusted look, throw it away & made another one). He gave Tsurara some pickles & Tsurara pointed out a way (use tea leaves) to get rid the smell. & whoa. He was very happy that it worked. Never seen him like that b4.
-------------------------------------
AGAIN: this is just a rough trans from the chinese subs, I may be wrong at some parts so don't quote me on this...
-------------------------------------

The fixer invited her for some coffee.


Tsurara: Ano...My landlord always comes here, ne?
Katsuragi(fixer): Landlord?
T: It's Kurosaki-san...I saw him went out from here a few days ago.
K: Do you eat pickles? (I think he asked her this)
T: There's husk smell... **
K: Ah?
T: There's a bit taste of it...If you put tea leaves into it, the taste would be better.
K: (smiling) Ah, really?
T: Yes.
K: Tea. It's tea leaves.
T: This place is beautiful.
K: Thanks. I'm happy to hear that.
T: That's why I'm surprised that my landlord.. is a regular costumer here..
K: How's your relationship with him?
T: No(I think no for special relationship)..just the usual relationship between landlord and tenant..
K: ...
T: Do you know a lot about him?
K: This would do, right? *shows Tsurara*
K: With him... We've known each other for quite a long time already.
T: he.. He *can be* like that?
K: ha?
T: Because he's always alone.
K: You care for him?
T: eH?.....*speechless*

**=I'm not sure if I got it right in this part

Kurosaki: WHAT's that all about? What are you trying to do?
Katsuragi(fixer): Maybe I need to add more...
Kurosaki: I have nothing to do with her.
Katsuragi(fixer): If "nothing to do with her" then don't lose your temper.
Katsuragi(fixer): So it's tea leaves...*smiling happily, doing his thing*

LOLz why do I suddenly have Akira in mind while watching this scene...... :P

Kurosaki: *sees his cat* ..nya(miao?)... What's with that attitude? I'm your landlord. You are a bit fatter now huh. *yawns* Do you like me? Wan(a bark?)..oh not wan. Should be Nya, right? Nya.
Tsurara: *heart beating fast* *ducks*

Ahh...that drawing of Kurosaki was cute.

Yukari: Then, how much do you miss him?
Tsurara: Eh?
Y: *talking in phone* How can you "don't know" about it? Ja..let me give you a test. I'll ask you 3 questions. If it's true (fits your situation) draw a circle on a paper.
T: *nods silently*
Y: First question~ Whenever you see him, do you feel your heart beating fast? If it's true, draw a circle. Second~ Whatever he says, do you feel like arguing back what he said?. Third~ Do you want him to understand (or to know more about) you?
T: ...
Y: Hai! If you drew circles for all questions then that means you're in love. That's why you have to do your best.
T: ...*O O O* (lolz 3 circles!)


skipped some parts
Y: Have you been in love before?
T: Ha?
Y: I've thought about this before...there's no sign of man around you. *teasing* Did you have your first love before?
T: That...that's impossible.
Y: Then, have you ever been in a relationship before?
T: Umpph..yes.
Y: Holding hands doesn't count.... Yappari.
T: So what?
Y: Eyeryone. Big news... Tsurara never even had a kiss before.
T: Shut up!

Well...look likes Tsurara's father is a shirosagi-to-be (he's bad at it too..if he plan to be one)... & believe it or not, Kurosaki let him "live".

& Oh...how cute...Tsurara's father is the great detective that kept calling Shibata "onna" in Keizoku, the drunk man that helped Densha Otoko find his love, & the quiet couch of Jirou in Enqine...[Izumiya Shigeru].... & that promising thing he always did with Tsurara...

Anyway. There are just so much thing that are better to watch it yourself in this episode. (esp if you're fan of kurosakixtsurara)

We have a swindling story about net shop. & Kurosaki in disguise found out the shirosagi he was about to "eat" is related to Tsurara.

Katsuragi: Bang!

(that's rare...)

Kurosaki (in disguise) asked Tsurara's father about his family. He answered correctly (wife & a daughter) but also lied. He said they died in a car accident.

Tsurara: *knocks door* Let me meet my father. I want to talk to him.
Kurosaki: Didn't I tell you to stay out of this?
T: Please! I don't want my mother to be worried.
K: Even if you talked to him, that's not going to help anything. He 's getting worse already.
T: Getting worse?
K: He is so "easily satisfied". No money but still does it. Person like that...can't even be a shirosagi. **
T: That's why I want to stop him.
K: Stubborn.
T: You are too much.
K: Too much what?
T: That's my father we are talking about. You are asking me to keep my mouth shut and let it happen?
K: I didn't. You can use whatever way you like to look for him.
T: *insists* *steps inside Kurosaki's room*
K: *surprised*
T: I'll look for my father's info (inside).
K: OK. OK. I got it. *leads her outside* The mailbox.
T: eh?
K: The mailbox.......doesn't have it. Goodnight.

T: Hey, wait!
T: *goes inside her room & ruins the cute Kurosaki drawing* What the hell...? Why don't you ever think for others feelings? ...I know you can hear me.
K: I don't hear a thing.
T: *opens the window* Attention everyone! The landlord is a criminal. This man named Kurosaki is a swindler, a criminal! He's a criminal!
K: Shut up!
T: Tell me about my father then.
K: Stop joking. This info is very expensive.
T: I'll return it to you.
K: Ha! You can't even pay your rents.
T: Didn't I say I'll return it to you? *throws thing*
K: He said his family has already died.
T: What?
K: Your father said so.
T: How did you know?
K: Using sympathy to gain other's trust. That's lame... Cruel isn't it? That you and your father...are living in two different worlds now.
T: Wait a second.
K: I'm also like that. ..With you..living in two different worlds. So don't bother about me again. I won't meddle in your things. That's all.
K: *gets in* What a troublesome woman.

But in the end, Kurosaki let Tsurara's father go (anyway) & asked him to return the money he borrowed from his family & ask for forgiveness.

Tsurara: Why did you let my father go?
Kurosaki: No particular reason.
T: Didn't you say you'll do it? Why didn't you?
K: I told you before. I'm using him as a bait for a bigger fish.
T: Still wanna act cool...
K: What?
T: Obviously, you saved my father...
K: Ha?
T: That person, he'll never understand if he never been caught once before. I want to talk to him into surrendering himself to the police.
K: Who whould know that?
T: I will not thank you for that.
K: There's no need to.
T: Actually, what ARE you? A good person or a bad person, say it clearly.
K: What are you talking about...
T: It's very confusing.. If you're a bad person then be one. Don't do good deeds at the same time.
K: What do you mean?
T: Want to seek revenge on all sagishi-s. Fine. But, there's no need to help the victims, right?
K: You don't know a thing.
T: There you go again, saying the same thing. **
K: I told you already, we live in two different worlds.
T: Stop talking about this "different world" thing!
K: Very noisy and very troublesome.
T: Not troublesome. *heart beating fast, again* ...My heart beating fast, why? Wanting to argue with your words, why? Wanting you to understand me, WHY?
K: Why don't you just get to your point.
T: I like you. (or I love you)....But, why?.. Why are you a swindler?

Ending scene:

Next eps preview:
# Kashina's hidden past

# Kurosaki will "eat" Kashina!?

# Tsurara & Yukari...Because of Kurosaki = a triangle love is created! (majide? I didn't think Yukari was that serious b4...& I don't like her character!! *rooting for Kurosaki & Tsurara!!!*)



Kurosaki VS Kashina (the police)??? How could you swindle someone who knows who you are? (p_q)

& finally, A LOVE story!? Let's hope it's for real. (*-*)